Blog

Home/Blog
Blog 2016-10-21T14:30:56+00:00

Japanischlernen.at – Der Blog

Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.

Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:

  • Aktuelles für alles mit Japanbezug im In- und Ausland, worüber wir momentan berichten
  • Anime/Manga – fortlaufende Empfehlungen für Fans, die auch einen Lern-Mehrwert haben
  • Das traditionelle Japan – wir berichten über traditionelle Feste und Gebräuche in Wort und Bild
  • Japanische Kultur – alles, was mit Japan zu tun hat.
  • Japanische Sprache – Tipps und Tricks zum Erlernen der japanischen Sprache
  • Kulinarisches – japanische Gerichte und Rezepte
  • Sprachkurse – ein Einblick in unsere Kurse
  • Unterwegs in Japan – Infos direkt vor Ort über Sehenswürdigkeiten bzw. über unsere Reisen nach Japan

Japanische Märchen – 舌切り雀 (shitakiri suzume)

Es war einmal, so fangen (auch) japanische Märchen an Die Audiodatei zum Blogpost, inkl. Erklärungen und Aussprache der Wörter:  Es war einmal, oder auf Japanisch: 昔々、むかしむかし (mukashi mukashi). Meist geht es dann noch weiter mit: あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。 aru tokoro ni ojiisan to obaasan ga sunde imashita. An jenem Ort lebten (sunde kommt von sumu, was [...]

Die Schokoladenseiten oder doch Kulturschock Japan?

Zurück aus Japan und retour in den Wiener Alltag Wenn du schon (länger) in Japan warst, dann werden dir vielleicht einige der nachstehenden Punkte bekannt vorkommen. Sie spiegeln die Unterschiede zwischen der japanischen und Wiener Kultur wider. Manch einer würde sagen: Kulturschock Japan - wenn dir viel Negatives aufgefallen ist (die Wahrscheinlichkeit dafür steigt, wenn [...]

Jeder japanische Name hat eine Bedeutung

Was ist dein Lieblings-Charakter aus Anime/Manga? Weißt du, was der Name bedeutet? Das Video samt Aussprache zu den Beispielsätzen:  Kleine Einführung zu japanischen Namen Wenn du dich schon ein bisschen mit der japanischen Sprache und Schrift auseinandergesetzt hast (eine Möglichkeit ist eines meiner kostenlosen Webinare für Anfänger), dann weißt du, dass es mehrere Schriftsysteme [...]

Ise – die heilige Shinto-Stätte

Ise 伊勢 Nach über 12 Jahren und 9 Japanreisen hat es endlich geklappt – einer meiner noch nicht erfüllten Reisewünsche im Land der aufgehenden Sonne ist endlich Wirklichkeit geworden. Ise ist für die Japaner eine Art Pilgerfahrt. Denn im dortigen Schrein wird Amaterasu verehrt – die Sonnengöttin. Kleine Einführung in die japanische Mythologie Bis zum [...]

Shinjuku – der Bahnhof mit den meisten Ausgängen

Shinjuku - das Vergnügungsviertel und die Wolkenkratzer Täglich steigen bis zu 4 Millionen Menschen in Tokyos größtem Bahnhof in Shinjuku aus und ein. Er wurde im Jahr 1885 eröffnet und hat wesentlich bei der Vergrößerung des Stadtteils beigetragen. Die Kanji von 新宿 (Vorsicht - Aussprache: Schindschuku) bedeuten übrigens neu und Behausung. Als Tokyo noch Edo [...]

Leben und arbeiten in Japan

Der (Arbeits)Alltag in Japan ohne der berühmten „rosaroten Brille“ ein Gastbeitrag von Elisabeth Fellner Viele Japanbegeisterte beginnen sich auch irgendwann einmal für die japanische Sprache zu interessieren. Man fängt an Hiragana und Katakana zu pauken, später auch Kanji, sammelt Geld oder hat das Glück ein Stipendium zu erhalten für erste (längere) Japanaufenthalte, fordert sich heraus [...]

Die 5 Vorteile, die dir das Japanischlernen bringt

Japan - eine Kultur, die für viele fremd und unbekannt ist. Japanisch - eine Sprache, die nicht jeder kann. Mit Zeichen, die für viele unlesbar erscheinen. Welche Vorteile bringt es dir, etwas zu können, was andere nicht können? Das Japanfieber hat dich erwischt Aus irgend einem Grund hat es dich in den Bann gezogen - [...]

Österreich – Japan: Unterschiede-Gemeinsamkeiten [mit Anime-Empfehlung]

Österreich und Japan - das ist wie Sachertorte ザっハトルテ und Sushi 寿司? Da geb ich dir recht. Und trotzdem gibt es viel mehr Ähnlichkeiten also du vielleicht glaubst. Kochen mit dem Schwiegerpapi Ich kann mich noch erinnern, wie ich das erste Mal gemeinsam mit meinem (damals noch nicht) Schwiegervater das erste Mal in der Küche gestanden [...]

Wie du deinen Geräten Japanisch beibringst

Einer meiner wichtigsten Lerntipps lautet: bring so viel Japan(isch) wie möglich in dein Leben. Wo und wie verbringst du Zeit? Z.B. vorm Computer? Dann richte deinen Computer so ein, dass er Japanisch spricht bzw. schreibt! Wie das geht, ohne dass du dann Probleme hast und nichts mehr lesen kannst, zeige ich dir in diesem Video. (Klick auf [...]

Ei auf Japanisch: Vokabeln und Kulturelles

ハッピーイースター!Frohe Ostern! Da in Japan Ostern (noch) nicht gefeiert wird - es ist kein christliches Land - gibt's ein paar Hinweise über den Eierverzehr in Japan. Dazu erst einmal die wichtigsten Vokabeln zum Thema Ei: 卵 - たまご tamago, das allgemeine Wort für Ei 玉子- たまご tamago,  das Kanji, das besonders beim Kochen verwendet wird ゆでたまご yudetamago [...]

Japanisch geschrieben und gesprochen: 11 wichtige Unterschiede

  Wie bei anderen Sprachen auch, gibt es zwischen gesprochenem und geschriebenem Japanisch teilweise große Unterschiede. Und wenn es dir so wie mir und den meisten anderen gegangen ist, wirst du gerade zu Beginn deiner Japanisch-Lern-Karriere mehr von der schriftlichen Sprache als vom Sprechen gehört/gelernt haben. Wahrscheinlich hast du deshalb auch eine gewisse Hemmschwelle, frei [...]

Wie ich Vokabeln gelernt habe und es noch immer mache

Wie soll ich lernen, damit ich mir die Japanisch-Vokabeln merke? Egal, ob du Japanisch-Anfänger bist oder schon länger Japanisch lernst, wahrscheinlich hast du dir diese Frage schon des öfteren gestellt. Meist kommt diese Frage gepaart mit einem der folgenden Sätze: Ich merk sie mir einfach nicht oder vergesse sie wieder sehr schnell. Schön wäre es, [...]

13 Tipps, wie du mehr Japan in dein Leben bringst

(c) Manuela Ito-Loidl In Japan beginnt die Kirschblüte und du sitzt hier in Österreich fest? Du möchtest lieber heute als morgen deine Koffer packen und ab ins Land der aufgehenden Sonne? Leider geht das nur für die wenigsten von uns. Arbeit, Familie, Geld... aber, wo ein Wille, da ein Weg. Wenn du schon [...]

Anime schauen und dadurch Japanisch lernen – geht das?

Bist du auch so jemand, der ursprünglich wegen Animes und Mangas mit dem Japanischlernen begonnen hat? Oder zwischendurch auf dieses zeitintensive Hobby gestoßen ist? Dann hast du dir sicher schon das eine oder andere Mal gedacht: Wäre es nicht super, wenn ich durchs Animeschauen Japanisch lernen könnte? In diesem Blogartikel stelle ich dir einige Möglichkeiten vor, wie dir das Schauen von deinen Lieblingsanimes dabei helfen kann, besser Japanisch zu lernen. Zusätzlich erfährst du, worauf du bei dieser Lernvariante besonders achten solltest.

のに VS ても – von Kreisen, X und Dreiecken

Heute habe ich eine kleine Aufgabe für dich, besonders passend, wenn du kein kompletter Anfänger mehr bist Japanischlernen für Österreicher - übersetze den folgenden Satz ins Japanische: Obwohl in dem Restaurant ein guter Koch arbeitet, schmeckt das Essen [grauslich]. Für alle Nicht-Österreicher bzw. Nicht-Bayern: grauslich = ekelhaft) Dieser Satz ist übrigens aus unserem A2.2 Kurs [...]

Sushi – mehr als „fish on rice“

Sushi - seit einigen Jahren auch bei uns in aller Munde. Wie die Schwammerl schießen (noch immer) japanische Sushi-Lokale und auch Running-Sushi Restaurants aus dem Boden. Rohen Fisch essen? Igitt!? So denken schon lange immer weniger Leute, auch bei uns. Nur was in diesen Restaurants auf den Tisch kommt, hält meist dem Vergleich mit Sushi aus Japan nicht stand. Überspitzt [...]

Lustig auf Japanisch oder was heißt www

Wer schon mal mit Japanern gechattet hat, der hat vielleicht das eine oder andere Mal am Ende vom Satz ein "w" oder gar "www" gesehen. Was hat da das "World Wide Web" scheinbar zusammenhanglos verloren? Ganz schnell und einfach aufgeklärt: w kommt vom japanischen Wort "warau". Warau (Kanji: 笑) bedeutet "Lachen". Drei w stehen also [...]