Japanisches Curry カレー (karee)

//Japanisches Curry カレー (karee)

Japanisches Curry カレー (karee)

Wer hat schon einmal japanisches Curry gekocht? Japanisches Curry ist anders als z.B. aus Indien oder Thailand. Und es kann mit relativ wenig Aufwand hergestellt werden (außer man will auch das Currygrundgewürz selbst machen).

In Japan kocht man Curry auch gerne zu Hause, und vor allem die milde Variante wird von japanischen Kindern sehr gerne gegessen. Mein Mann verwendet gerne den Ausdruck: 二日目(ふつかめ)のカレーは美味(おい)しい. Das Curry schmeckt am 2. Tag noch besser. Er hat mir mal erzählt, als Prüfungswoche bei ihm auf der Uni war, hat er eine Riesenportion Curry vorbereitet und sich dann eine Woche nur von Curry ernährt. Man stelle sich den Geruch seiner Haut vor 😀

2016-06-21 18.12.55

Currywürfel mit Apfel und Honig

Curry gibt es in Japan in mehreren Schärfegraden:

甘口 (あまくち, amakuchi, mild) 中辛 (ちゅうから, chuukara, mittelscharf) 辛口 (からくち, karakuchi, scharf)
ama kommt von amai und bedeutet süß, kuchi ist der Mund, chuu bedeutet u.a. Mitte, kara = scharf.

In japanischen Curry-Restaurants kann es sein, dass es noch mehr Abstufungen zwischen den Schärfegraden gibt.

Hier nun zur Zubereitung

Man nehme für ca. 6 Portionen:

  • Einen Currywürfel (mein Favorit ist Vermont Curry, das mit dem Apfel auf der Verpackung),
  • ca. 400 g Fleisch (es ist aber natürlich auch eine vegetarische Variante möglich) – ich mag gerne Rind und verwende dafür einfach Gulaschfleisch,
  • 3 Karotten,
  • 1-2 Zwiebeln und
  • 4-5 Erdäpfel
  • (und je nach Geschmack noch anderes Gemüse und/oder Pilze).
2016-06-21 18.37.06

Gemüse und Fleisch sind weich genug

 

Fleisch und Zwiebel anbraten, dann mit Wasser auffüllen (ich nehme für eine 6er Portion Currywürfel ca. 800 ml Wasser) und köcheln lassen, bis das Fleisch schön weich ist. Super ist da ein Schnellkochtopf. Danach erst das Gemüse reingeben und entsprechend erhitzen. Mit dieser Reihenfolge wird es nicht zerkocht. Dann Hitze abschalten und den Currywürfel hineingeben (durch Drücken der noch verschlossenen Verpackung den Currywürfel zerteilen). Durch Rühren den Currywürfel im Wasser auflösen. Wenn das Curry noch zu flüssig ist, noch ein paar Minuten auf kleiner Flamme köcheln lassen. Fertig.

2016-06-21 18.37.43

Die Currywürfel dazugeben

2016-06-21 18.38.56

Nun sind die Würfel aufgelöst

 

 

 

 

 

 

 

Traditionell nimmt man in Japan aber beim Köcheln des Fleisches einen Schaumlöffel zu Hilfe, um das sogenannte あく (aku), den Schaum, der beim Kochen des Fleisches entsteht, abzuschöpfen. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich bisher noch keinen Geschmacksunterschied festgestellt habe, wenn ich den Schaum abschöpfe.

Zum Curry gehört natürlich japanischer Reis, wo das fertige Curry dann darüber gegeben wird. Curry isst man in Japan übrigens mit einem Löffel 🙂 いただきます!(Itadakimasu) Mahlzeit!

Wenn du gemeinsam mit uns in gemütlicher Runde kochen willst, schau einfach hier vorbei – vielleicht ist gerade ein passender Kochkurs für dich dabei.

Du willst mehr Tipps, wie du besser Japanisch lernen kannst?

Registrieren Sie sich jetzt, um eine Email zu erhalten, wenn ich neue Inhalte publiziere.

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

Deine Daten werden nicht an Dritte für Marketingzwecke weitergegeben. Wir verwenden deine Email nur, um dir beim Japanischlernen zu helfen

2016-10-31T10:34:03+00:00

33 Comments

  1. tina.koppensteiner@gmx.at 17. März 2018 at 18:08 - Reply

    Hm, das klingt gut. Wo kann man in Wien diese Currywürfel kaufen? Ich würde das Rezept gerne bald nachkochen.

    • ito-loidlWP 30. März 2018 at 9:25 - Reply

      Hallo Tina, die gibt es z.B. beim Nipponya – http://www.nipponya.at, gleich beim Naschmarkt in der Faulmanngasse
      Lg Manuela

  2. minecraft 5. Oktober 2018 at 0:42 - Reply

    Hey there! Would you mind if I share your blog with my zynga group?

    There’s a lot of people that I think would really appreciate your content.
    Please let me know. Thank you

  3. minecraft 5. Oktober 2018 at 7:32 - Reply

    Hi, its fastidious post concerning media print, we all know media is a fantastic
    source of data.

  4. minecraft 5. Oktober 2018 at 18:54 - Reply

    I am sure this article has touched all the internet viewers, its really really good piece of writing
    on building up new weblog.

  5. minecraft 6. Oktober 2018 at 14:31 - Reply

    naturally like your web-site but you have to test the spelling on several of your posts.
    Several of them are rife with spelling problems and I find it very bothersome to inform
    the truth then again I’ll surely come again again.

  6. minecraft 7. Oktober 2018 at 3:28 - Reply

    These are actually great ideas in concerning blogging.
    You have touched some fastidious things here. Any way keep
    up wrinting.

  7. minecraft 8. Oktober 2018 at 1:07 - Reply

    Link exchange is nothing else however it is just placing
    the other person’s blog link on your page at appropriate place and other person will also do similar in support of you.

  8. minecraft 8. Oktober 2018 at 1:55 - Reply

    I wanted to thank you for this wonderful read!!
    I definitely loved every little bit of it. I have you bookmarked to
    look at new things you post…

  9. minecraft free download 2018 9. Oktober 2018 at 4:08 - Reply

    Hey there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay.

    I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.

  10. minecraft free download 2018 10. Oktober 2018 at 9:01 - Reply

    Very quickly this web page will be famous among all blogging and site-building visitors, due
    to it’s nice posts

  11. Coconut Oil 19. Oktober 2018 at 10:44 - Reply

    Hi Dear, are you actually visiting this web
    page daily, if so after that you will without doubt
    take good knowledge.

  12. Benefits of Coconut Oil 19. Oktober 2018 at 14:47 - Reply

    Hello, yes this article is really pleasant and I have learned lot of things from it regarding blogging.
    thanks.

  13. Health Benefits of Coconut Oil 21. Oktober 2018 at 15:45 - Reply

    This post offers clear idea for the new viewers of blogging, that in fact how to
    do running a blog.

  14. Benefits of Coconut Oil 21. Oktober 2018 at 18:12 - Reply

    I just couldn’t go away your site before suggesting that I actually enjoyed the standard information an individual provide for your guests?
    Is gonna be again regularly in order to inspect new posts

  15. Health Benefits of Coconut Oil 23. Oktober 2018 at 4:54 - Reply

    Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging
    for? you made blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, as well as the content!

  16. Benefits of Coconut Oil 23. Oktober 2018 at 12:18 - Reply

    It’s impressive that you are getting ideas from this article as well as from our
    argument made here.

  17. Coconut Oil 25. Oktober 2018 at 1:55 - Reply

    Hello there! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.

    Would you be interested in trading links or maybe guest writing a blog article or vice-versa?
    My blog addresses a lot of the same subjects as yours and
    I believe we could greatly benefit from each other. If you
    might be interested feel free to send me an e-mail.

    I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  18. Benefits of Coconut Oil 25. Oktober 2018 at 16:38 - Reply

    Please let me know if you’re looking for a article writer for your site.
    You have some really great posts and I believe I
    would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely
    love to write some content for your blog in exchange for
    a link back to mine. Please send me an e-mail if interested.
    Regards!

  19. Coconut Oil Benefits 25. Oktober 2018 at 16:53 - Reply

    Thanks for every other informative web site.
    The place else could I am getting that type of information written in such an ideal approach?
    I have a venture that I am just now operating on, and I’ve been at the glance out for such info.

  20. Coconut Oil Benefits 28. Oktober 2018 at 0:09 - Reply

    Good article. I definitely love this website.
    Continue the good work!

  21. P.GRACE 【綠野新姬鮮摘橘萃系列】鮮摘橘萃保溼潔顏慕斯的商品介紹 P.GRACE,綠野新姬鮮摘橘萃系列,鮮摘橘萃保溼潔顏慕斯

  22. Coconut Oil Benefits 29. Oktober 2018 at 14:46 - Reply

    Good day! I just would like to give you a big thumbs up for your
    excellent info you have here on this post. I will be
    returning to your web site for more soon.

  23. Coconut Oil Benefits 30. Oktober 2018 at 4:01 - Reply

    I all the time emailed this blog post page to all my associates, as if like to read it afterward my friends
    will too.

  24. quest bars cheap 3. November 2018 at 19:22 - Reply

    Good article. I will be dealing with many of these
    issues as well..

  25. quest bars cheap 4. November 2018 at 22:11 - Reply

    Quest bars cheap fitnesstipsnew1 quest bars cheap 516999410492780544 quest bars cheap
    whoah this weblog is wonderful i love studying your articles.
    Keep up the good work! You know, a lot of people are hunting around for this info, you
    can aid them greatly. quest bars cheap fitnesstipsnew1
    quest bars cheap 516999410492780544 quest bars cheap

  26. Quest Bars Cheap 9. November 2018 at 0:47 - Reply

    What’s up, just wanted to tell you, I enjoyed this article.
    It was practical. Keep on posting!

  27. Quest Bars 9. November 2018 at 10:53 - Reply

    I don’t know whether it’s just me or if everyone else
    experiencing problems with your site. It appears as if some of the written text in your content are running off the screen. Can somebody else please comment and let me
    know if this is happening to them as well? This could be
    a issue with my internet browser because I’ve had this happen before.
    Thanks

  28. Sling TV 10. November 2018 at 17:54 - Reply

    Post writing is also a fun, if you know after that you can write or else
    it is complicated to write.

  29. Sling TV 10. November 2018 at 18:08 - Reply

    Hi colleagues, its impressive piece of writing on the topic of cultureand entirely explained, keep it up
    all the time.

  30. This is a topic which is close to my heart…
    Take care! Exactly where are your contact details though?

  31. Sling TV 11. November 2018 at 9:13 - Reply

    Because the admin of this website is working, no uncertainty very rapidly it will be
    famous, due to its feature contents.

  32. Woah! I’m really enjoying the template/theme of this blog.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s
    very difficult to get that „perfect balance“ between usability and
    appearance. I must say you’ve done a fantastic job with this.
    Also, the blog loads extremely fast for me on Safari.
    Excellent Blog!

Leave A Comment

YouTube aktivieren?

Auf dieser Seite gibt es mind. ein YouTube Video. Cookies für diese Website wurden abgelehnt. Dadurch können keine YouTube Videos mehr angezeigt werden, weil YouTube ohne Cookies und Tracking Mechanismen nicht funktioniert. Willst du YouTube dennoch freischalten?