Wie dir Sailor Moon beim Japanischlernen helfen kann – für Anfänger

Home/Japanische Sprache/Wie dir Sailor Moon beim Japanischlernen helfen kann – für Anfänger

Wie dir Sailor Moon beim Japanischlernen helfen kann – für Anfänger

Wenn wir im ersten Semester die Kanji der Zahlen, Wochentage, Monate usw. durchnehmen, frage ich gerne folgende Frage: Wer von euch hat sich Sailor Moon angesehen? Wenn ja, dann habt ihr jetzt einen kleinen Vorteil.

Die zweite Frage lautet dann – wie heißen die Sailor Kriegerinnen mit Nachnamen? Und falls es wer auf Japanisch mit Untertiteln gesehen hat: wie heißen die Planeten auf Japanisch?

Bunny/Usagi Tsukino bzw. in der japanischen Reihenfolge, wo zuerst der Nachname kommt, Tsukino Usagi (Usagi = Hase, Tsuki = Mond, no verbindet 2 Nomen, wobei das vordere Nomen das hintere näher beschreibt – also welcher Usagi? Der vom Mond): tsukinou 月野 Tsuki ist die japanische Lesung, die grundsätzlich zur Anwendung kommt, wenn ein Wort aus einem Kanji besteht. Das Kanji für Mond hat auch zwei an das Chinesische angelehnte (sinojapanische) Lesungen: げつ、がつ. がつ kommt nur bei den Monaten vor, in Verbindung mit den Zahlen 1-12 + がつ (Vorsicht bei April しがつ und September くがつ).
Zusatzinfo: Was hat der Hase mit dem Mond zu tun? In Japan glaubt man, dass der Hase am Mond Mochi macht, einfach hier genau hinsehen.

Fotolia 69774480 - 月見 © sasazawa

Fotolia 69774480 – 月見
© sasazawa

Ami Mizuno bzw. in der japanischen Reihenfolge Mizuno Ami 水野. みず mizu ist die japanische Lesung von 水, Wasser. Die Wasser Ami. Planet Merkur: 水星 (Lesung すいせい, suisei). すい ist die sinojapanische Lesung von 水.

Rei Hino bzw. in der japanischen Reihenfolge: Hino Rei 火野. ひ hi ist die japanische Lesung von 火, Feuer. Die Feuer Rei. Planet Mars: 火星 (Lesung かせい, kasei)、か ist die sinojapanische Lesung von 火.

Makoto Kino bzw. in der japanischen Reihenfolge: Kino Makoto: 木野, き ki ist die japanische Lesung von 木, Baum oder Holz. Die Baum Makoto. Planet Jupiter: 木星 (Lesung もくせい, mokusei). もく ist die sinojapanische Lesung von 木.

Minako Aino bzw. in der japanischen Reihenfolge: Aino Minako: 愛野、あい ai steht für Liebe. Die Liebe Minako. Planet Venus: 金星 (Lesung きんせい, kinsei).  きん ist die sinojapanische Lesung von 金 und steht für Geld, Gold, sowie Metall – als Radikal (Bestandteil von Kanji) von anderen Metallen z.B. 銀 ぎん gin Silber, 銅 どう dou Kupfer, 鉄 てつ tetsu Eisen.

Und das ist auch genau die Reihenfolge, wie die Element-Kanji bei den Wochentagen vorkommen:

曜日 げつようび getsuyoubi、Mondtag – Montag

曜日 かようび kayoubi、Feuertag – Dienstag

曜日 すいようび suiyoubi、Wassertag – Mittwoch

曜日 もくようび mokuyoubi、Baumtag – Donnerstag

曜日 きんようび kinyoubi 金 steht für Geld und Gold – Freitag

Für die anderen Tage gibt es leider von Sailor Moon keine weiteren Hinweise – die musst du dir anders merken:

曜日 どようび douyoubi, 土 steht für Erde、Samstag

曜日 にちようび nichiyoubi, 日 steht für Sonne und Tag – es ist auch in Japan 日本 にほん nihon, enthalten – Sonntag.

Du wirst feststellen, dass die letzen zwei Kanji von allen Wochentagen immer gleich sind 曜日 ようび  youbi, sie haben die Bedeutung von „Wochentag“. Nur das erste Kanji wechselt.

Ist doch super, dass Anime-Schauen einen Lernfortschritt mit sich bringt!

Wenn du noch mehr Japanisch lernen möchtest, komm zu unseren Japanischkursen – wir freuen uns auf dich!

Du willst mehr Tipps, wie du besser Japanisch lernen kannst?

Registrieren Sie sich jetzt, um eine Email zu erhalten, wenn ich neue Inhalte publiziere.

Deine Daten werden nicht an Dritte für Marketingzwecke weitergegeben. Wir verwenden deine Email nur, um dir beim Japanischlernen zu helfen

2016-10-31T10:01:47+00:00

Leave A Comment